Yes! Check out the paper “Why Intelligent Aliens Will Be Intelligible” by (I think) Lee Smolin. I may have the title slightly wrong but it’s close. He talks about exactly that point.