Sounds like the family has a good claim for intentional infliction of emotional distress against the cinema and the manager. I hope they find an attorney who will pursue justice for them.