Jackson, I’ve read all the books on your list. If you like DFW, may I recommend William Gaddis? When you read Gaddis, you will immediately recognize many aspects of DFW’s style as the latter was heavily influenced by the former. The book of Gaddis’ that definitely belongs on your list is The Recognitions, but I also quite enjoyed JR and A Frolic of His Own.