I think the word “assigned” here is being used in the same sense as “as observed.”