I don't think logical rules are arbitrary, but I don't think they're anything metaphysical either. Like a theory of physics, logicians see that something is happening when we draw inferences, and try to systematize what they're observing.

You might be interested in this book: https://www.amazon.com/Evolution-Reason-Biology-Cambridge-Philosophy/dp/0521791960